How a medium-sized consulting company was able to accompany a giant of the automotive industry in its innovation strategy.